明确同意处理数据

(用于翻译成学校授课的主要语言)

本人是_______________[学生姓名](以下简称“学生”)的家长或合法监护人，在此代表学生承认、理解并同意以下内容:

为了提供、改进和保持学生所在学校([插入学校名称](“学校”))提供的教育教学质量，我允许学校积极记录、收集、保存、处理并将学生个人信息(定义见下文第2条)转让给其他人，包括敏感数据以及教育和测试结果。

个人资料，包括敏感资料，指提供服务所需的与学生有关的下列任何资料:

• 学生全名;
• 学生身份证号码;
• 出生日期;
• 种族或民族血统;
• 性别;
• 学校参加;
• 残疾;和
• 社会经济信息。

此外，我允许学校允许第三方教育测试和评估顾问NWEA协助学校对学生的学习情况进行评估。这可能包括收集、处理和转移所有学生的个人数据，包括上述敏感数据在美国NWEA。本署对个人资料的处理可能包括以下活动:

• 教育测试和评估目的;
• 制作报告，将不同学生的表现与具有相似或不同特点的学生进行比较;
• 创建和提供纵向研究、校准研究、规范研究、增长报告和其他研究报告;
• 提供技术维护和支持，包括产品和服务的故障排除;
• 在NWEA为学生提供的服务结束后，出于各种目的(包括创建报告和改进NWEA的产品和服务)处理匿名的个人数据。

我理解，本知情同意书中描述的所有活动均应按照学生所在国家在数据收集、处理或转移时有效的法律和法规执行。

通过在下面签署，我理解上述内容，并自由、自愿地给予本知情同意，不受时间限制，直至由我自行决定书面终止并交付给学校。

同意并接受:

日期 : __________________

父母/法定监护人签署