我们在NWEA的使命是合作帮助所有孩子学习。我们不只是谈论使命;我们活着呼吸它。为教师和管理员提供信息如何帮助所有孩子都是我们所做的核心。这就是为什么我对新的西班牙语除以我们的地图套件的新的西班牙语。

在美国公立学校大约480万英语语言学习者（ELL），近80％是本土西班牙语扬声器。教育工作者正在寻找学校中英语学员的最大子集的更好信息。

所有学生都应该获得同一机会来展示他们的知识和技能，并且必须为英语和西班牙语和西班牙语学生提供有效数据。因此，从今年秋天开始，使用地图增长阅读，地图增长数学和地图流畅性的合作伙伴将免费访问这些评估的西班牙语版本。

为了承认支持西班牙语学生人口的计划的多样性，我们的内容专家设计了用于仅用于英语，双语或双语浸没设置的地图西班牙语评估。他们还远远超出“翻译”，使用其他流程来解释语言和文化差异，并增加了许多新的正宗西班牙语内容。

随着英语能力作为一个变量，西班牙语学生将有更多机会来展示他们所知道的。教师将能够使用结果来告知学生是否需要具有语言支持或内容中的基础指令的级别级内容的决策。管理员将有准确的数据，他们需要评估课程和跟踪西班牙语学生的进度。

在NWEA，我们相信所有学生都应该有平等的机会来增长和实现;换句话说，de progreesar y alcanzar sumáximopotencial。对于我们而言，这首先是赋予教师和学生认可和加速学习的公平评估。我们知道地图西班牙语只是一步，但我们甚至更接近帮助教师了解每个学生的优势和需求的目标。

了解有关来自NWEA的这个令人兴奋的新产品nwea.org/spanish.。